Eine Proklamation zur Welthandelswoche 2023

Meine Regierung ist bestrebt, eine Wirtschaft von unten nach oben aufzubauen und sicherzustellen, dass jeder Arbeitnehmer eine faire Chance auf den amerikanischen Traum erhält. Der globale Handel ist ein wesentlicher Faktor bei der Verwirklichung dieses Traums. Durch die Ausweitung der Märkte für amerikanische Unternehmen auf der ganzen Welt und die Ausarbeitung von Regeln für einen fairen Wettbewerb können wir unsere Arbeitnehmer stärken, unseren Planeten schützen und integrativen Wohlstand fördern. Während der Welthandelswoche verpflichten wir uns erneut, eine neue Geschichte über den Handel zu schreiben – eine Geschichte, die die Arbeitnehmer in den Mittelpunkt stellt – in der jeder Würde und Chancen hat und niemand zurückgelassen wird.

Diese neue Geschichte beginnt mit Investitionen in Amerika. Jahrzehntelang wurden die Mittelschicht und die blühenden Städte in ganz Amerika ausgehöhlt, da gut bezahlte Arbeitsplätze ins Ausland verlagert und Fabriken im Inland geschlossen wurden. Meine Regierung ändert das. Durch unseren Arbeiterplan für Amerika haben wir mehr als 12 Millionen Arbeitsplätze geschaffen und die Arbeitslosigkeit auf den niedrigsten Stand seit mehr als 50 Jahren gesenkt. Im ganzen Land erleben wir einen Produktionsboom, und Fabriken kehren nach Amerika zurück, um die Halbleiter zu produzieren, die alles antreiben, von Mobiltelefonen und Autos bis hin zu der Technologie, die unsere Zukunft mit sauberer Energie antreiben wird. In jedem Staat sind Bauarbeiten im Gange, um unsere Straßen, Brücken, Häfen, Flughäfen und Wassersysteme wieder aufzubauen.

Diese Investitionen in unserem Land werden uns helfen, unseren Innovationsvorsprung aufrechtzuerhalten, unsere Industriekapazität zu steigern und sicherzustellen, dass wir über die bestausgebildeten Arbeitskräfte verfügen – was uns zu einem stärkeren und fähigeren Partner für unsere Verbündeten und alle macht, die unsere Vision für mehr Gerechtigkeit teilen wirtschaftliche Zukunft auf der ganzen Welt. Aus diesem Grund haben sich 13 Volkswirtschaften im Indopazifik den Vereinigten Staaten angeschlossen, um die Arbeitsnormen zu stärken, Anreize für die Nutzung sauberer Energie zu schaffen und unsere Volkswirtschaften vor Korruption zu schützen. Gemeinsam mit elf unserer Nachbarn in der westlichen Hemisphäre arbeiten wir daran, ein integratives regionales Wirtschaftswachstum voranzutreiben und hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen. Wir arbeiten daran, den Handel mit Kenia und Taiwan zu steigern – zwei dynamischen Partnern in wichtigen Teilen der Welt. Und wir arbeiten eng mit internationalen Partnern zusammen, um widerstandsfähigere und zuverlässigere Lieferketten für kritische Mineralien aufzubauen, die in Produkten wie Batterien für Elektrofahrzeuge verwendet werden.

Außerdem vertiefen wir unsere Zusammenarbeit mit der Europäischen Union – indem wir die weltweit erste emissionsbasierte Handelsvereinbarung für Stahl und Aluminium aushandeln, um fairen Handel zu belohnen, eine saubere Fertigung zu fördern und gute Arbeitsplätze auf beiden Seiten des Atlantiks zu schaffen. Gleichzeitig bekämpfen die Vereinigten Staaten und die Europäische Union gemeinsam den unlauteren Wettbewerb durch Nichtmarktwirtschaften und autoritäre Regime und arbeiten daran, Zwangsarbeit aus den globalen Lieferketten zu eliminieren.

Wir wissen, dass wir mit jeder neuen Verpflichtung, die wir eingehen, auch die bestehenden durchsetzen müssen, um Vertrauen im Handel aufzubauen. Aus diesem Grund hat sich meine Regierung darauf konzentriert, im Rahmen des Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten, Mexiko und Kanada unser Engagement für Arbeitnehmerrechte und Umweltschutz aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, dass unsere Milchbauern und Unternehmen im Energie- und Agrarbiotechnologiesektor behandelt werden ziemlich. Wir engagieren uns auch weiterhin für die Welthandelsorganisation und für die Zusammenarbeit mit Nationen auf der ganzen Welt, um der Institution dabei zu helfen, fairen Wettbewerb, Transparenz und Rechtsstaatlichkeit wirksamer zu fördern und gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette durch verbesserte Grenzverfahren und die Bewältigung von Herausforderungen wie der Klimakrise zu fördern .

Zu Hause bezieht meine Regierung vielfältige Stimmen in unsere Politikgestaltung ein – von kleinen Unternehmen und Unternehmern bis hin zu Herstellern, Landwirten, Viehzüchtern, Fischern und Produzenten – um sicherzustellen, dass der Handel für mehr Sektoren der amerikanischen Wirtschaft funktioniert. Wir unternehmen Schritte, um die Vorteile des Handels auf historisch unterrepräsentierte und unterversorgte Gemeinschaften auszuweiten, einschließlich der Erleichterung des Zugangs kleiner und mittlerer Unternehmen zu Krediten und Kreditgarantien der Export-Import Bank of the United States, und wir arbeiten daran doppelt so viele Unternehmen, die Exporthilfe vom Handelsministerium erhalten.

In Amerika glauben wir, dass jeder eine Chance auf Wohlstand verdient. Meine Regierung wird weiterhin dafür sorgen, dass der Handel eine Kraft zum Guten für alle Amerikaner ist – Arbeitnehmer und Unternehmen fördern, dauerhafte Partnerschaften rund um den Globus schmieden und eine bessere und bessere Zukunft für uns alle schaffen.

DAHER proklamiere ich, JOSEPH R. BIDEN JR., Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, kraft der mir durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten verliehenen Autorität hiermit den Zeitraum vom 21. bis 27. Mai 2023 , als Welthandelswoche. Ich rufe alle Amerikaner auf, diese Woche zu begehen und mit entsprechenden Programmen, Zeremonien und Aktivitäten zu feiern.

ZU URKUND DESSEN habe ich am 19. Mai, im Jahr unseres Herrn zweitausenddreiundzwanzig und im Jahr der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika am zweihundertsiebenundvierzigsten, meine Hand niedergelegt.

JOSEPH R. BIDEN JR.